Clinique anglophone — Ouverte tous les jours 9:00–13:00 / 14:00–18:00 · Dernière admission 12:00 / 17:00 · Sans rendez-vous bienvenus · Dans l'Hotel Granvia Kyoto (6F), accès direct depuis la gare de Kyoto

Inside Hotel Granvia Kyoto (6F) · Direct access from JR Kyoto Station

Des soins médicaux de confiance
pour voyageurs et résidents
à Kyoto

Vous êtes malade à Kyoto ? Recevez des soins rapides et fiables pour les rhumes, la fièvre, les troubles digestifs et le dépistage des IST. Un médecin anglophone est disponible !

Aucun rendez-vous nécessaire. Si vous nous envoyez vos informations à l'avance, nous pouvons préparer votre accueil et votre visite se déroulera plus facilement.

  • Adultes et enfants • Sans rendez-vous bienvenus • Contact en ligne • Carte et espèces acceptées
  • Paiement à vos frais avec reçus pour vos demandes de remboursement. Prise en charge sans avance de frais uniquement avec les sociétés d'assistance sous contrat
Reception counter at the Kyoto clinic, birch panelling and a lattice screen under warm downlights

Symptômes courants que nous traitons

  • Fièvre
  • Symptômes du rhume et de la grippe
  • Toux
  • Mal de gorge
  • Éruptions cutanées et piqûres d'insectes
  • Réactions allergiques
  • Petites coupures et brûlures
  • Douleurs abdominales et nausées
  • Diarrhée
  • Symptômes urinaires
  • Fièvre chez l'enfant
  • Maux de tête
  • Demande de renouvellement d'ordonnance

Horaires

Ouvert tous les jours,
y compris les jours fériés.

Horaires de consultation
LunMarMerJeuVenSamDim*
9:00-13:00OuvertOuvertOuvertOuvertOuvertOuvertOuvert
14:00-18:00OuvertOuvertOuvertOuvertOuvertOuvertOuvert
  • * Jours fériés inclus
  • * Dernière admission 12:00 / 17:00

Services

Adultes et enfants.
Accompagnement en anglais et multilingue.

  • Consultations pour rhume et fièvre

    Si vous tombez malade pendant votre voyage, nous proposons des soins rapides et fiables pour la fièvre, le mal de gorge et les symptômes du rhume. Un accompagnement en anglais et en chinois est disponible. Des médicaments et des certificats médicaux peuvent être fournis si nécessaire.

    Lire notre guide
  • Dépistage et traitement des IST

    Nous proposons le dépistage et le traitement des infections sexuellement transmissibles aux voyageurs qui s'inquiètent d'infections telles que la chlamydia ou la gonorrhée. Les tests rapides, la consultation et la prescription sont réalisés de manière confidentielle.

    Lire notre guide
  • GLP-1 (perte de poids)

    Nous proposons un programme de perte de poids par GLP-1 à vos frais, avec des injections hebdomadaires (par exemple Mounjaro). La première visite comprend une consultation, une prise de sang et des instructions pour l'injection. Les doses suivantes sont fournies chaque semaine.

    Lire notre guide
  • Traitement des troubles de l'érection

    Nous proposons un traitement sûr et confidentiel des troubles de l'érection avec des médicaments sur ordonnance (Viagra/Cialis), à vos frais. Tous les patients, voyageurs comme résidents, sont les bienvenus. La consultation et l'accompagnement sont disponibles en anglais.

    Lire notre guide
  • Ressourcez votre corps en 15 minutes

    Nous proposons des perfusions pour soutenir la santé immunitaire, la récupération en cas de fatigue et l'hydratation. Ces traitements sont à vos frais et nécessitent une brève consultation et un formulaire de consentement lors de la première visite.

    Recommended for

    • Voyageurs qui ne se sentent pas bien
    • Personnes souffrant de fatigue chronique
    • Personnes recherchant un soutien antioxydant ou cutané
    Lire notre guide

Nos atouts

Trois raisons
de nous choisir en voyage

  • Tarifs

    Tarifs transparents et reçus pour votre assurance

    Des tarifs clairs, avec paiement par carte bancaire ou en espèces. Nous fournissons des reçus utilisables pour demander un remboursement à votre assurance voyage.

    Line drawing of a receptionist standing beside a family, next to an itemised receipt and a coin
  • Équipe

    Accompagnement en anglais ou en plusieurs langues

    Des médecins anglophones et des consultations avec l'aide d'interprètes en plusieurs langues.

    Line drawing of five clinic doctors and nurses in a row, each in a circular portrait
  • Réseau

    Hôpitaux partenaires et orientations coordonnées

    Si des soins spécialisés sont nécessaires, nous coordonnons une orientation dans les meilleurs délais et fournissons les documents dont vous avez besoin, sans confusion.

    Diagram of hospital marks joined by lines into a referral network

Médecin

Des soins à votre écoute,
au-delà des langues et des frontières.

  • Medical Director, Kyoto International Clinic Hidetaka Hougaku, MD, PhD

    Medical Director, Kyoto International Clinic

    Hidetaka Hougaku, MD, PhD

    Dr. Hougaku is an internist whose clinical and research career has centered on hypertension and stroke, spanning Osaka University, the U.S. National Institutes of Health and the Nara Institute of Science and Technology, where he served as Professor and Director of the Health Care Center. He was appointed Medical Director of Dr.coming International Clinic Kyoto in 2026.

    Career

    1986
    Graduated from Tokushima University Faculty of Medicine
    1986
    Joined the First Department of Internal Medicine, Osaka University
    Clinical practice and research in hypertension and stroke
    1999
    Appointed Assistant Professor, First Department of Internal Medicine, Osaka University
    1999
    Research fellow, National Institute on Aging, National Institutes of Health (NIH), USA
    2002
    Chair of the General Affairs Committee (external relations and personnel), Department of Internal Medicine and Therapeutics (formerly the First Department of Internal Medicine), Osaka University
    2004
    Lecturer, Stroke Center, Department of Cardiovascular Medicine, Osaka University Faculty of Medicine
    2008
    Associate Professor, Stroke Center, Department of Cardiovascular Medicine, Osaka University Faculty of Medicine
    2008
    Professor, Nara Institute of Science and Technology (NAIST), and Director of its Health Care Center
    2026
    Appointed Medical Director, Dr.coming International Clinic Kyoto

    Qualifications and Academic Activities

    • PhD in Medicine (Osaka University)
    • Certified Occupational Physician, Japan Medical Association
    • Japanese Society of Internal Medicine: Board-certified Internist and Councilor of the Kinki Regional Chapter
    • Japan Stroke Society: Board-certified Stroke Specialist and Councilor
    • Japanese Society of Hypertension: Fellow (FJSH) and Councilor
    • The Japan Brain Dock Society: Councilor
    • Japan Academy of Neurosonology: Councilor
    • Also a member of the Japanese Society of Anti-Aging Medicine, the Japan Society of Ningen Dock and Preventive Medical Care, the Japan Society of Health Evaluation and Promotion, and the Japanese Association for College Mental Health

Tarifs

Tarifs et assurance

Tarif de la consultation standard :

Des enfants aux seniors

¥ 65,000

  • Consultation médicale
  • Ordonnances
  • Examens et actes que le médecin juge nécessaires

Les médicaments délivrés à la clinique sont inclus dans le tarif standard.

Dans la plupart des cas, tout est couvert par le tarif standard. Si des examens ou des actes supplémentaires sont nécessaires, nous en expliquons le coût avant de les réaliser.

* Les enfants sont accueillis en fonction de leur âge et de leurs symptômes.

Certificat médical: ¥10,000 (si nécessaire)

Si votre assureur demande un certificat médical, nous pouvons en délivrer un après l’examen. Frais supplémentaires: ¥10,000. Vous pouvez aussi demander un certificat après votre visite par e-mail ou WhatsApp (paiement par carte bancaire).

Assurance voyage

Vérifiez votre contrat auprès de votre assureur avant votre visite. Si votre société d'assistance a un contrat avec nous, demandez-lui de nous transmettre votre dossier à l'avance ; sinon, vous payez sur place et demandez vous-même le remboursement à votre assureur. Nous ne pouvons pas contacter votre assureur en votre nom.

Consultez « Dois-je payer sur place ? » dans la FAQ

Risques et précautions

Les traitements à vos frais sont proposés après une consultation en personne. Tous les médicaments peuvent avoir des effets indésirables : posez toutes vos questions au médecin avant de décider.

  • Dépistage et traitement des IST

    Certains résultats prennent quelques jours. Un test effectué très peu de temps après l'exposition peut devoir être répété ultérieurement.

  • GLP-1 (perte de poids)

    Les nausées et autres troubles digestifs sont fréquents, surtout au cours des premières semaines. Ce programme ne convient pas pendant la grossesse ni en cas de certains antécédents médicaux. Nous vous conseillons sur l'adéquation du traitement selon votre IMC et d'autres données.

  • Traitement des troubles de l'érection

    Les effets indésirables fréquents comprennent les maux de tête, les rougeurs et la congestion nasale. Ces médicaments ne doivent pas être associés à des médicaments cardiaques contenant des nitrates. Le médecin vérifie vos antécédents médicaux avant toute prescription.

  • Contraception d'urgence

    Son efficacité est meilleure si elle est prise tôt. Des nausées passagères ou des saignements irréguliers peuvent survenir. Elle ne protège pas contre les infections sexuellement transmissibles.

Accès

Dans l'Hotel Granvia Kyoto.

Hotel Granvia Kyoto at dusk, its facade rising above the glass-roofed Kyoto Station concourse

Hotel Granvia Kyoto (6F)

Située dans l'Hotel Granvia Kyoto (6F). Vous pouvez y accéder sans sortir, ce qui est idéal avec des bagages ou des enfants. Consultations possibles le jour même. Les rendez-vous sont prioritaires.

Dr.coming International Clinic Kyoto

600-8216

6F, Hotel Granvia Kyoto

901 Higashishiokoji-cho, Shimogyo-ku

Kyoto, 600-8216, Japan

  • Inside Hotel Granvia Kyoto (6F)
  • Direct access from JR Kyoto Station
Téléphone
075-366-5723
Accueil
* Dernière admission 12:00 / 17:00

Déroulement de votre visite

  1. Contact (WhatsApp / formulaire / téléphone)

  2. Visite (passeport ; nom de votre compagnie d'assurance si vous êtes assuré)

  3. Consultation et médicaments (délivrés à la clinique)

  4. Documents (reçu, certificat médical)

Reviews

4.8

Based on 172 Google reviews

Read all reviews on Google

FAQ

Questions fréquentes

Oui, sauf si votre société d'assistance a organisé avec nous une prise en charge sans avance de frais avant votre visite. La facturation directe est possible uniquement pour les compagnies d'assurance et les sociétés d'assistance qui ont un contrat avec nous et dont les modalités de paiement ont été confirmées. Pour toute autre assurance voyage, vous payez à la clinique et nous délivrons les documents nécessaires à votre demande de remboursement. Si vous n'avez pas d'assurance, contactez-nous sur WhatsApp avant votre visite et nous confirmerons le coût avec vous. Nous ne pouvons pas contacter votre assureur ni vérifier la procédure de remboursement de votre contrat en votre nom — veuillez vous adresser directement à votre assureur.

Appelez le numéro d'assistance indiqué sur votre contrat avant de venir. Si votre société d'assistance travaille avec nous, elle nous transmet les détails de votre dossier (généralement le jour même), vous consultez le médecin sans payer à l'accueil et nous la facturons directement. Si vous venez sans accord préalable, vous payez à la clinique et demandez un remboursement ensuite.

Cela dépend de votre contrat — veuillez vérifier auprès de votre assureur. Après votre visite, nous vous remettons les documents nécessaires pour demander vous-même le remboursement : Nous délivrons un reçu détaillé en anglais après chaque visite et, si nécessaire, un certificat médical (¥10,000 ; pris en charge par votre société d'assistance si elle a organisé la prise en charge sans avance de frais). Vous pouvez aussi demander un certificat après votre visite par e-mail ou WhatsApp et payer par carte bancaire.

Les principales cartes bancaires et les espèces sont acceptées.

Veuillez annuler ou reporter votre rendez-vous le plus tôt possible. Des frais peuvent s'appliquer aux réservations d'interprètes en cas de modification moins d'une heure avant.

Non. Vous pouvez venir pendant les heures d'ouverture. Les rendez-vous sont prioritaires : si vous envoyez vos informations à l'avance par formulaire, WhatsApp ou téléphone, nous pouvons préparer votre accueil et votre visite se déroulera plus facilement.

Les consultations se déroulent en anglais ou en japonais. Un accompagnement par un interprète médical professionnel est possible dans plusieurs langues. Cette page est rédigée en français à titre d'information. Cela ne signifie pas que les consultations sont proposées en français.

Oui, les adultes et les enfants. Pour les très jeunes nourrissons ou les situations médicales complexes, veuillez nous contacter à l'avance.

Votre passeport. Si vous avez une assurance voyage, le nom de votre compagnie d'assurance ou de votre société d'assistance suffit. Apportez vos médicaments actuels et vos dossiers médicaux antérieurs, si vous en avez.

Oui. Vous pouvez obtenir les médicaments prescrits dans les pharmacies à proximité.

En cas d'urgence vitale, appelez le 119 pour une ambulance. Notre clinique propose des soins ambulatoires et n'est pas un service d'urgences.

Personnel hôtelier ou compagnie d’assurance ? Consultez nos pages pour les partenaires : Hôtels · Assureurs

Quand appeler une ambulance au Japon

Appelez immédiatement le 119 pour une ambulance en cas de douleur thoracique intense, de difficultés respiratoires importantes, de faiblesse soudaine ou de difficultés à articuler, de saignement incontrôlé ou de perte de connaissance. Le service d'ambulance est gratuit au Japon. Notre clinique propose des soins ambulatoires et n'est pas un service d'urgences : pour les symptômes ci-dessus, n'attendez pas un rendez-vous à la clinique.

Instagram

Publications récentes

@drcoming.kyoto

Voir sur Instagram

Contact

De l'inquiétude au soulagement.

Nous répondons de 9:00 à 18:00. Les messages envoyés après 18:00 reçoivent une réponse à partir de 9:00 le lendemain matin. En cas d'urgence, appelez le 119.

Moyen de contact préféréObligatoire

Contactez-nous

Vous pouvez venir sans rendez-vous. Les rendez-vous sont prioritaires. Appelez-nous, écrivez-nous sur WhatsApp ou demandez au concierge de votre hôtel de nous contacter pour vous.

Un pont modeste
mais fiable.

Vous pouvez venir sans rendez-vous. Les rendez-vous sont prioritaires. Carte bancaire et espèces acceptées. Nous délivrons des reçus détaillés pour le remboursement par votre assurance voyage.

Doctor examining a baby with the mother present